Garden Vegetable Frittata